18 Feb 2016
Brexit: Negosiasi Ulang Menjelang Referendum UE Inggris – Goldman Sachs
FXStreet - Tim riset Goldman Sachs, mengatakan bahwa untuk Inggris, seperti untuk Eropa, banyak yang dipertaruhkan karena Inggris masih menghadapi referendum tetap di/keluar dari keanggotaan Uni Eropa, kemungkinan akhir tahun ini.
Kutipan penting
"Kami berpendapat sebelumnya bahwa biaya ekonomi meninggalkan Uni Eropa akan cukup besar untuk Inggris dan proses melepaskan diri itu sendiri akan melibatkan ketidakpastian. Namun, untuk pendukung meninggalkan Uni Eropa, masalah kedaulatan nasional tidak kalah penting.
Untuk Eropa, yang dengan sendirinya merupakan kelompok kepentingan yang beragam, Inggris dipandang sebagai mitra penting, termasuk melalui mensponsori reformasi berorientasi pasar. Pada saat Eropa sedang menghadapi ketegangan politik yang cukup berat – di dalam dan di antara negara-negara – yang dihasilkan dari krisis pengungsi, efek gabungan dari suara Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa dan kemungkinan bahwa ketegangan semakin intensif musim panas ini adalah prospek yang mengkhawatirkan.
Dalam pandangan kami, negosiasi ulang akan mengakibatkan beberapa hal yang memperbaiki Inggris dalam keanggotaannya di Uni Eropa. Tapi itu tidak menawarkan perubahan substansial. Dan, lebih mendasar, Inggris terus menghadapi pilihan dasar yang sama – apakah itu ingin termasuk dalam serikat 28-anggota atau tidak. Dengan memfasilitasi kegiatan kampanye PM Cameron untuk melanjutkan keanggotaan, kami berharap renegosiasi akan berkontribusi terhadap Inggris tetap menjadi anggota Uni Eropa.
Sebagaimana tercermin dalam konsep penyelesaian pekan lalu, ada dua aspek yang tidak dapat dihindari dari renegosiasi dan keterkaitan Inggris dengan Eropa. Pertama, negosiasi ulang akan menjadi masalah kompromi, di semua sisi. Kompromi adalah satu-satunya cara pengambilan keputusan dalam sebuah serikat 28 negara dapat bekerja. Hal ini juga membuat setiap hasil renegosiasi tampak berbelit-belit. Kedua, Inggris dan Eropa secara keseluruhan harus memutuskan apakah masing-masing siap untuk bertindak sebagai satu kesatuan. Ini juga melibatkan pengakuan bahwa kompromi tidak dapat dihindari.
Yang pertama telah membentuk proses renegosiasi. Yang kedua tetap menjadi pilihan di depan publik voting Inggris dalam referendum yang diharapkan pada bulan Juni. Renegosiasi itu tidak akan pernah bisa mengubah bahwa pilihan dasar, bahkan jika itu agak mengubah istilah yang tepat dari keterkaitan di Inggris dengan Eropa."
Kutipan penting
"Kami berpendapat sebelumnya bahwa biaya ekonomi meninggalkan Uni Eropa akan cukup besar untuk Inggris dan proses melepaskan diri itu sendiri akan melibatkan ketidakpastian. Namun, untuk pendukung meninggalkan Uni Eropa, masalah kedaulatan nasional tidak kalah penting.
Untuk Eropa, yang dengan sendirinya merupakan kelompok kepentingan yang beragam, Inggris dipandang sebagai mitra penting, termasuk melalui mensponsori reformasi berorientasi pasar. Pada saat Eropa sedang menghadapi ketegangan politik yang cukup berat – di dalam dan di antara negara-negara – yang dihasilkan dari krisis pengungsi, efek gabungan dari suara Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa dan kemungkinan bahwa ketegangan semakin intensif musim panas ini adalah prospek yang mengkhawatirkan.
Dalam pandangan kami, negosiasi ulang akan mengakibatkan beberapa hal yang memperbaiki Inggris dalam keanggotaannya di Uni Eropa. Tapi itu tidak menawarkan perubahan substansial. Dan, lebih mendasar, Inggris terus menghadapi pilihan dasar yang sama – apakah itu ingin termasuk dalam serikat 28-anggota atau tidak. Dengan memfasilitasi kegiatan kampanye PM Cameron untuk melanjutkan keanggotaan, kami berharap renegosiasi akan berkontribusi terhadap Inggris tetap menjadi anggota Uni Eropa.
Sebagaimana tercermin dalam konsep penyelesaian pekan lalu, ada dua aspek yang tidak dapat dihindari dari renegosiasi dan keterkaitan Inggris dengan Eropa. Pertama, negosiasi ulang akan menjadi masalah kompromi, di semua sisi. Kompromi adalah satu-satunya cara pengambilan keputusan dalam sebuah serikat 28 negara dapat bekerja. Hal ini juga membuat setiap hasil renegosiasi tampak berbelit-belit. Kedua, Inggris dan Eropa secara keseluruhan harus memutuskan apakah masing-masing siap untuk bertindak sebagai satu kesatuan. Ini juga melibatkan pengakuan bahwa kompromi tidak dapat dihindari.
Yang pertama telah membentuk proses renegosiasi. Yang kedua tetap menjadi pilihan di depan publik voting Inggris dalam referendum yang diharapkan pada bulan Juni. Renegosiasi itu tidak akan pernah bisa mengubah bahwa pilihan dasar, bahkan jika itu agak mengubah istilah yang tepat dari keterkaitan di Inggris dengan Eropa."